Informative on personal data treatment for the user of the web site.

    Art. 13 &14 of the regulations 2016/679/UE ( from now on also known as “GDPR”)

    Why this announcement?

    “NILA srl” (from now on also known as “Company” or “Owner”) is actively involved into the respect and protection of your privacy and we wish that you can feel safe during the simple navigation on our website in case you want to register yourself by providing us you personal data for enjoy our services make available for our User or Clients. In this page the Company wants to give some information about the treatment of the personal data relatives to the user that visited or refer to our website accessible by the telematic way  starting by our address www.approdothalassospa.com (the “Site”). The informative is given only by the web site of the Company and not even for the other websites possibly consulted by the user by this link ( for which it is postponed to the respective informative/policies the theme of privacy). The reproduction or the use of pages, materials and information  contained inside the Site, with any means and on any support, it’s not allowed without the prior consent write by the Company. It’s allowed the copy or print for the personal exclusive use and non-commercial  (for request and explanations please contact the Company to the contact details down reported). Other content use, services and other information present in this site are not allowed.

    As regards to the content offer and the information gived, the Company will make sure of maintain the Site content reasonable update and check, without offer no guarantee of  the suitability, accuracy and completeness of the information gived explicitly declining every responsibility forinformation possibly omitted by the Site.

    Origin – Navigation data

    The Company inform that the personal data that you  provided and acquired contextually to the information request or contact, registration to our site and use of our services by Smartphone or other instruments employed to access to internet, as well as the data necessary to the supply of this services, included therein the  navigation data and the data used to an eventually purchase of products and services offered by the Company but even the only data so-called “navigation” on the website by the User, will be treated with the respect of the applied normative. The informatic systems and the software procedure used by the functioning of this website acquired, by the normal practice, some personal data whose transmissions are implied by the use of the Internet web. These are information that are not collected to be associated to identified interests, but  for their own nature could, by the elaboration and association with data held by third part, allows to identify the user navigator. In this category the data reenter the “IP address” or computer name domain  used by the User that connects with the website, the notation address URI (Uniform Resource Identifier) of the resource requested, time of the request, method used to submit the request to the web server, the dimension of the file come back as answer, the numeric code indicating the state of the answer gived by the server web (positive, error, etc… ) and other parameter relative to the operative system and the informatic environment by the User. These data are used only by the end to receive anonymous statistics information about the use of the web site and to control the correct functioning of the Company web site. It is highlighted that the foretold data could be used for ensure the responsibility in case of informatic crime damages toward the Company website or other site to it connected or chained: due to this eventuality, the state of the data on the web contact do not persist for less than some days.

    Origin – Data provided by the Users

    The Company gathered, conserve and elaborate your personal data by the purpose to offer products and services on the Site, in other words by the Law duty. Relatively to some specific Services, Products, Promotions etc… the Company can treat your data even for commercial purpose. In this case, it will be asked a specific consent, separed, facultative end always revocable with the method and contact details followed by.

    The facultative sent, explicit and voluntary of e-mail towards our address indicated inside the specific section of our website, as well as the compilation of questionnaire (ex. Form), the communication by chat, push notifications by app, social network, call center, etc…, involve the successive acquisition of some personal data, included there one gathered by the use of the App and services connected, necessary to answer you request. We advise you that in the occasion of the utilize of the mobile connection for the access to content and digital services offer direct to the Company or rather to our Partner it could be necessary transfer your personal data to the third ones. We highlighted you that you can access to the Site or connected to area where you can be able to publish information using a blog or wall, communicate with others, for example coming from the Company pages on Facebook ®, LinkedIn ®, YouTube ®, or other social network, see again products and offer, publish your comment or content. Before interact with these areas we welcome you o read closely the General Conditions of Utilize keep in consideration that, in some circumstances , the information published can be seen by everyone that have an access to internet and the all information that you include inside your publication can be read, gathered, and used by third part.

    Treatment finality at Juridical base

    The data are treated for these purpose:

    1. Strictly connected and necessary to registration to the Site www.approdothalassospa.com , to the services and / or the developed app or make available to this Company,  to the fruition of the relative informative services, to the management about the contact request or information, to fulfill the purchase of product and services offered by the Company site;
    2. For the ancillary activities connected to the management of the request User/Client and sending the feedback that could include some promotional transmitions material; for the enhancement of the purchase order of products and services offered, include some aspects relative to the payments with credit card, shipment management and eventually the exercise to  the right of  reconsideration expected for remote purchases, the update on the availability of products and services temporally unavailable.;
    3. Related to the fulfillment of duties expected by national and community normative, to ensure public order, the verification and repression of crimes;
    4. Direct marketing,  that is the sending of advertising messages, direct selling, fulfillment of market research or commercial communication of products and/or services offered by the Company ; these activities may concern even the product and services that the Company Group and it can be accomplished by the sending of advertising/informative/promotional and/or  invitation to participation to initiatives, events and offers aimed to rewarding the User/Guest, realize with “traditional” modality ( such as mail post and/or operator call), that is mechanized system of contact (such as SMS or MMS, phone call without the intervention of an operator, e-mail, fax, interactive applications), to the sense of the art. 130 c. of the Lgs. D. 196/03 e s.m.i;

    To the contribution of the data for the finality of the points 1) 2) and 3) are linked to a pre-contractual  and/or contractual phase in other words functional to a User request ore preview by a specific normative, it is obligatory and , in blemish, it will be not possible receive information and the access to the service eventually required; connected to the point 4) with this present informative, the agreement to the treatment of your data from the User/Guest it is free and facultative and always revocable without consequences upon the usable of products and services, except in the case of impossibility by the Company to keep update about new initiatives or particular promotions or advantages eventually available for the User/Guest.

    The Company can send commercial communications about products and/or services similar to the ones provided, to the sense of the Directive 2008/58/UE, make use of the e-mail coordinate , or paper one , that you provides in these occasions which you can oppose with the modality or the contact details followed by.

    Modality, logic of treatment, time of conservation and safety measure

    The treatment is realize even with the help of electronic abilities or automatic it is conduct by the Company or third part that the Company can relate to memorize, manage, transmit the data itself.  The treatment of the data can be conduct with logic of organizations and elaborations of your personal data, even relative to the log originated by the access and use of the services make available by web, by the products and services enjoyed end related to the finality up indicated and,  however, in a way to guarantee the security and confidentiality of your data. The treated personal data will be kept by the time preview by the normative in the time applicable.

    Always relative to the security of your data, inside the sections of the web site prepared for particular services, where the personal data of the navigator come required, the data comes encrypted by a technology called Secure Sockets Layer, also known as SSL. The SSL technology codifies the information before they can be exchange in the internet by the computer, the user and the central system of the Company,  make them incomprehensible towards un-authorized ones and to guarantee in this way the privacy of the information transmitted; furthermore the transaction realized by the use of electronic payment methods are fulfill utilizing directly the payment services provided by our service provider (PSP) and the Company can  preserve only the minimum of information necessary to manage possible protest. Due to refers about the aspect of protection of your personal data the User/Guest is invited, towards the senses of the art. 33 of the GDPR to signal to the Company eventually circumstances or event that may it descend  a potentially “violation of your personal data (data breach)” in order to consent an immediate evaluation and the adoption of eventually actions due to oppose these events, you can send a communication to info@lapprodo.itor contact our Customer Care. The measure adopted to the Company don’t exempt the Client to give the necessary attention to the use, where required, of password/PIN of normal complexity, which will have to be update periodically, above all in case you dread that there is a violation/know by third part,  as well as guard with attention and make inaccessible to third, to avoid inappropriate use and unauthorized.

    Cookies

    Communication environment and data transfer

    To pursue the finality up indicate, the Company can communicate and treat, in Italy or abroad, the personal data of the User/Guest toward third parts which we have connections, in which these third parts provide services on our request. We provide to these third parts only the necessary information to realize the requested services by taking all the measure to safeguard your personal data. Your data can be transferred outside the European Economic Space in case it is necessary to manage your contract rapport. In this case, the only data subjects recipients are imposed by protect obligations and security equivalent to the there one guarantee by the Owner. In case of use of offered services directly by the Partners, we provide only the necessary parts to fulfill the action required. Anyway, there will be communicate the only data necessary to the fulfillment of the aim expected and it will be applied, where required, the warranties applied to the transfer of your data toward third country.  We could make known the personal data to our provider of commercial services, for market reason, to this end nominate external responsible to the treatment. Anyway the personal data can be communicate towards public subjects qualified and authorities for fulfillment needs on normative duties or for verification of responsibility in case of informatics crime toward our web site as well as communicated to, or allocated to, third subjects (in quality of responsible or, where there are suppliers of services of electronic communications, or autonomous owner) , that present informatics services or telematics (such as: hosting services, management and development of web sites) that the Company is make use of to fulfill the duties and natural activities even technical or instrumental organizational toward the functioning of the website. The subjects belonging to categories up reported operates as distinguish Owner of  the treatment or in quality of Responsible nominated by the Company.

    The personal data can, moreover,  be known by the employed/advisor of the Company that are specifically educate and nominee in charge of treatment.

    The categories of recipients which the data can be communicate are available by addressing the Company to the address under reported.

    Rights of interests

    You can perform in every moment the right that are acknowledged by the law, so there are:

    a. To access to your personal data, obtain evidence of  the purposes pursuit by the Owner, to the categories of data involved, to the recipients, to which the same can be communicated, from the period of conservation applicable, the existence of automatic processional decision;
    b. To obtain without delay  the rectification of the uncorrected personal data of your interests;
    c. To obtain, in expected case, your data deleted;
    d. To obtain the limitation of the treatment or oppose to them, when it is possible;
    e. To request the portability of your data that you provide to the Company, that is to say received it in a structural form, of common use and readable from an automatic disposal, even to transmit these data towards another, in the limit and with the restriction provided by the art. 20 of the GDPR,

    For treatments such as the point 4) of the finality, the Guest can always revoke the approval  to excite the law of opposition to the direct marketing (in “traditional” or “authomatized” form). The opposition, in absence of contrary clue, it will be referred as much as traditional as authomatized communications.

    Owner of the treatment

    The owner of the treatment, to the sense of the art. 4 of the GDPR is:

    “NILA srl”

    Via Porto snc Fraz. S. Marco

    Castellabate 84048 (SA)

    Partita Iva: 05868910653

    Fiscal Code: 05868910653

    REA: SA – 480159

    The rights up indicated can be perform on request by the interested with the modality available by the Customer Care or on Company website in other words to the following contact: info@lapprodo.it

    The use of the Website, include the one intended to tablet and/or Smartphone, on the side of the Guest and/or the User implied the full consciousness and acceptance of the content or eventually indications included in this version of the informative published by the Company at the moment that you access to the site. The Company inform you that the present informative can be modified without forewarning and so it advise a periodical reading.

    The owner of the Treatment

    Nila srl

    The present Privacy Policy is updated to 10/04/2020